Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026

Ce texte explique simplement ce que devient votre nom, votre numéro ou votre message lorsque vous utilisez cardovin-capsules.lat. Il s’applique conformément à la loi n° 2017-20 du 20 avril 2018 portant Code du numérique en République du Bénin (Livre V, protection des données à caractère personnel), sous le contrôle de l’APDP (Autorité de Protection des Données à caractère Personnel).

Qui est responsable du traitement ?

Editor Cardovin site, FJPG+3RC, Porto-Novo. Pour toute question sur vos données : [email protected].

Quelles données collectons-nous ?

Commande : votre nom et votre numéro de téléphone.
Formulaire de contact : votre nom, votre téléphone ou e-mail, le sujet et votre message.
Données techniques (sécurité) : adresse IP, navigateur, pays estimé de connexion. Dans nos journaux, l’adresse IP est tronquée.

Nous ne collectons pas de données de santé : nous ne demandons ni maladies ni traitements. Merci de ne pas en indiquer dans vos messages.

Pourquoi ces données ?

transmettre votre commande au vendeur pour qu’il vous rappelle et vous livre ;
répondre à vos messages ;
prévenir la fraude et les envois automatisés.

Votre numéro sert uniquement à l’appel lié à la commande que vous avez demandée — jamais à de la prospection.

Sur quelle base ?

Votre consentement, donné en envoyant le formulaire, et l’exécution de votre demande (commande ou message).

Qui reçoit vos données ?

Cardovin, qui confirme et livre la commande ;
le réseau d’affiliation Limonad, qui achemine la commande vers le vendeur ;
la messagerie interne qui nous alerte des commandes et messages (Telegram) : pour les commandes, le numéro masqué et l’initiale du nom ; pour les messages de contact, le nom, le contact et le texte, afin de pouvoir répondre ;
notre hébergeur et Cloudflare (sécurité et acheminement du site).

Vos données quittent-elles le Bénin ?

Oui. Limonad, Telegram, Cloudflare et notre hébergeur traitent les données sur des serveurs situés hors du Bénin. Ces transferts reposent sur votre consentement et sont nécessaires pour exécuter votre demande ; nous limitons les données transmises au strict nécessaire.

Combien de temps les conservons-nous ?

journaux des commandes et des messages : 90 jours, puis suppression automatique ;
file d’attente technique : jusqu’à la transmission de la commande au vendeur.

Quels sont vos droits ?

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à [email protected]. Nous répondons dans un délai d’un mois au plus. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à l’APDP.

Mineurs

Le produit est déconseillé aux moins de 18 ans ; le formulaire ne leur est pas destiné.

Cookies

Voir notre politique relative aux cookies.